Everyone

ASOCIATIA NEAMUNIT

KitKat

Cu ocazia Centenarului Marii Uniri, Centrul European de Studii în Probleme Etnice al Academiei Române, Asociația Neamunit și Asociația Română de Geopolitică, Geoeconomie și Geocultură au inițiat relansarea gratuită a operei eminesciene în format digital pentru marele public. Proiectul este realizat cu sprijinul Academiei Române, care a conferit drepturile de autor necesare.
Mihai Eminescu este omul deplin al culturii române, iar Academia Română este sanctuarul în care Opera sa este îngrijită. De aceea, aplicația oferită este un semn de maturitate al societății românești contemporane care, ridicându-se deasupra preocupărilor de rutină, își redescoperă astfel unul dintre pilonii perenității sale.
Opera este împărțită pe secțiuni și volume:
1. Poezii (I-V)
2. Literatura populară (VI)
3. Proza literară (VII)
4. Teatru (VIII)
5. Publicistică (IX-XIII)
6. Traduceri filosofice (XIV)
7. Fragmentarium și Addenda (XV)
8. Corespondența (XVI)
În momentul de față sunt disponibile volumele sau capitolele care nu sunt sub formă de fotografie urmând ca, în versiunile ulterioare ale aplicației, să fie adăugate și acestea. 
Aplicația are un motor de căutare relativ flexibil, axat pe cuvinte cheie sau expresii, care funcționează atât în interiorul fiecărui volum, cât și în întreaga operă. Totodată, există o bază de date, numită „căutare avansată”, unde întreaga operă poate fi grupată după localitatea în care a fost tipărită prima oară, anul primei publicări sau după volumul ediției de față.
Citatul zilei care, ori de către ori este posibil, redă în ziua curentă un citat din ziua corespunzătoare anului publicării istorice, are rolul de a ancora comparativ cititorul în epocă, dar mai ales în Opera eminesciană.
Prin intermediul unor astfel de tehnologii, Mihai Eminescu și întreaga sa operă pot ajunge în telefonul fiecărui utilizator, indiferent de timpul avut la dispoziție sau de pregătire: de la utilizatori novice (elevi, studenți, sau oameni simpli) interesați de o lectură parțială, până la utilizatori experimentați (intelectuali, academicieni, cercetători) care doresc să analizeze textele din punct de vedere științific.
Prin utilizarea aplicației, publicul va putea depăși clișeele deseori asociate cu numele lui Eminescu și, astfel, va descoperi un reper major și o conștiință națională deosebită. Prin scrierile sale a stabilit cadrul definitiv al limbii române literare și a contribuit la dezvoltarea a numeroase domenii: opera poetică reprezintă 5 volume din 16, în timp ce publicistica (vol. IX-XIII), la care adăugăm Fragmentarium-ul (vol. XV) reprezintă o importantă parte a operei sale. Restul scrierilor sunt constituite din proză, teatru, corespondență și literatura populară. Eminescu a fost un atent culegător al literaturii populare, lui datorându-i-se o bună parte din basmele copilăriei noastre, dar tot el era la curent și cu literatura universală a marilor civilizații antice, cu analizele contemporane pe marginea acestora, cu cele mai recente teorii din științele economice, lingvistică, și nu numai. De particular interes sunt analizele sale privind mecanismul dezvoltării și al subdezvoltării. Vom regăsi la Eminescu prefigurat întreg sistemul teoriilor moderne ale dependenței, care sunt foarte utile pentru înțelegerea plasării unei societăți în ordinea mondială. Paradigma sa a creșterii negative prin selecția negativă a elitelor, legea compensației, sunt încă de mare actualitate. Cititorul cu simțul acut al cotidianului se va regăsi în analizele de extraordinară acuitate și actualitate.

Echipa de proiect:

Ideea aplicației: Radu Baltasiu

Coordonatorul proiectului: Ovidiana Bulumac

Realizarea bazelor de date, stabilirea structurii și introducerea conținutului: Radu Baltasiu, Ovidiana Bulumac, Alin Bulumac, Augustin Poenaru, Ovidiu Solomon

Verificarea conținutului aplicației: Samira Cîrlig, Ioana Drăgoi

Integrarea informatică: Leonard Bușoi, Adrian Catrinoiu, Bogdan Catrinoiu

Elemente de grafică: Alin Bulumac

Design grafic: Ciprian Morega
On the occasion of the Centenary of the Great Union, the European Center for Ethnic Studies of the Romanian Academy, the Non-Family Association and the Romanian Association of Geopolitics, Geoeconomics and Geoculture initiated the free re-launch of the Eminescu works in digital format for the general public. The project is carried out with the support of the Romanian Academy, which granted the necessary copyrights.
Mihai Eminescu is the full man of Romanian culture, and the Romanian Academy is the sanctuary in which his Opera is taken care of. That is why the application offered is a sign of maturity of the contemporary Romanian society which, overcoming its routine preoccupations, rediscovers one of the pillars of its perenniality.
Opera is divided into sections and volumes:
1. Poems (I-V)
2. Popular Literature (VI)
3. Literary Prose (VII)
4. Theater (VIII)
5. Journalism (IX-XIII)
6. Philosophical translations (XIV)
7. Fragmentarium and Addenda (XV)
8. Correspondence (XVI)
Currently, volumes or chapters that are not in the form of photos are available, and in subsequent versions of the application they are also added.
The application has a relatively flexible search engine focused on keywords or phrases that work both within each volume and throughout the work. At the same time, there is a database called "advanced search", where the entire work can be grouped according to the locality in which it was first printed, the year of the first publication or the volume of the present edition.
The quote of the day, which, whenever possible, is published today in a quote from the day of the year of the historical publication is intended to anchor the reader in the epoch, but especially in the Eminescu Opera.
Through such technologies, Mihai Eminescu and his entire opera can reach the phone of every user, regardless of the time available or training: from novice users (pupils, students, or ordinary people) interested in a partial reading up to to experienced users (intellectuals, academics, researchers) who want to analyze the texts from a scientific point of view.
By using the app, the audience will be able to overcome the cliches often associated with Eminescu's name, and will thus discover a major landmark and a distinct national consciousness. In his writings he established the definitive framework of the Romanian literary language and contributed to the development of numerous fields: the poetic work represents 5 volumes out of 16, while the publishing (vol. IX-XIII), to which we add the Fragmentarium (volume XV ) is an important part of his work. The rest of the writings consist of prose, theater, correspondence and folk literature. Eminescu was an attentive collector of folk literature, due to a great part of the childhood fairy tales, but he was also aware of the universal literature of the great ancient civilizations, with contemporary analyzes alongside them, with the latest theories of economic, linguistic, and not only. Of particular interest are its analyzes of the mechanism of development and underdevelopment. We will find at Eminescu the preconfigured system of modern dependency theories, which are very useful for understanding the placement of a society in the world order. Its paradigm of negative growth through the negative selection of the elites, the law of compensation, is still high. The reader with the acute sense of the daily will be found in the extraordinary acuity and topicality analyzes.

Project team:

The idea of ​​the application: Radu Baltasiu

Project Coordinator: Ovidiana Bulumac

Creating databases, establishing the structure and introducing content: Radu Baltasiu, Ovidiu Bulumac, Alin Bulumac, Augustin Poenaru, Ovidiu Solomon

Checking the content of the application: Samira Cîrlig, Ioana Dragoi

Informational integration: Leonard Buşoi, Adrian Catrinoiu, Bogdan Catrinoiu

Graphics: Alin Bulumac

Graphic design: Ciprian Morega


Mihai Eminescu, întreaga operă

Última versão de Mihai Eminescu, întreaga operă